1
00:01:15,810 --> 00:01:17,511
Tysiące lat temu

2
00:01:17,611 --> 00:01:23,515
toczyła się zaciekła walka pomiędzy
wielki i Szlachetny Smok Shaolin Dashi

3
00:01:23,651 --> 00:01:26,493
i zła wiedźma Heylin, Wuya

4
00:01:26,671 --> 00:01:30,245
to był pierwszy pojedynek w Xiaolin

5
00:01:30,440 --> 00:01:36,266
Wuya przeciwstawiła się swojej mrocznej magii
Dashi i jego mistyczne obiekty mocy

6
00:01:36,267 --> 00:01:37,976
Shen Gong Wu.

7
00:01:38,526 --> 00:01:39,642
W końcu

8
00:01:39,809 --> 00:01:46,616
Triumf Dashi i Wuya został na zawsze
uwięzić w prostym drewnianym pudełku z puzzlami

9
00:01:46,781 --> 00:01:51,967
zagrożenie odwróciło rozprzestrzenianie się Dashi
jego Shen Gong Wu na całym świecie

10
00:01:52,113 --> 00:01:57,708
od pokoleń, mają to w tajemnicy
utrzymanie równowagi Dobra i Zła

11
00:01:57,973 --> 00:02:03,079
i długa linia smoków Xaolin
stał gotowy stawić czoła złu

12
00:02:03,598 --> 00:02:07,100
gdyby ta równowaga kiedykolwiek uległa zmianie

13
00:02:31,613 --> 00:02:34,970
Omi, czas wejść młody Monk

14
00:02:35,095 --> 00:02:39,761
Ale Mistrzu Fung, mój lotosowy atak dobiega końca
ósmą cala w lewo

15
00:02:39,761 --> 00:02:41,925
Jako wodny smok Xiaolin

16
00:02:42,025 --> 00:02:43,938
Nie jesteś jeszcze smokiem, Omi

17
00:02:44,107 --> 00:02:47,286
Tak, ale byłem
zdecydował się stać się jednym

18
00:02:47,445 --> 00:02:50,558
a to oznacza dążenie do
i osiągnięcie doskonałości

19
00:02:50,829 --> 00:02:54,064
oznacza to również posiadanie
sens uciekać przed deszczem

20
00:02:54,226 --> 00:02:57,228
Przyjdź młody mnichu,
są rzeczy, o których muszę ci powiedzieć

21
00:03:02,895 --> 00:03:04,070
Nazywanie tego kończy się, dzieciaku

22
00:03:04,364 --> 00:03:06,557
było to uderzenie lotosu
ciągnąc w lewo

23
00:03:07,031 --> 00:03:10,479
Dojo, nie masz zwoju
masz strzec?

24
00:03:10,809 --> 00:03:13,716
Starożytny zwój Shen Gong Wu?

25
00:03:13,872 --> 00:03:14,810
Pospiesz się.

26
00:03:14,976 --> 00:03:18,545
oglądam to piętnaścieset lat
a wszystko to jest zebranym pyłem.

27
00:03:18,861 --> 00:03:22,424
każdy dzień kryje w sobie coś nowego
zaskakuje Dojo Kanojo Cho

28
00:03:22,577 --> 00:03:25,847
OK, idę

29
00:03:27,030 --> 00:03:28,249
Skoro mowa o niespodziankach,

30
00:03:28,390 --> 00:03:30,258
Mam dla ciebie jednego, Omi

31
00:03:30,638 --> 00:03:32,971
nowi uczniowie przyłączają się do świątyni

32
00:03:33,112 --> 00:03:34,112
nowi studenci?

33
00:03:34,585 --> 00:03:36,652
To się nigdy wcześniej nie zdarzyło.

34
00:03:36,711 --> 00:03:38,677
Przynajmniej nie za mojego życia.

35
00:03:38,677 --> 00:03:40,935
czy mogę nauczyć je chodzić
na palcach Mistrzu

36
00:03:41,035 --> 00:03:42,675
lub jak wtopić się w cienie

37
00:03:42,835 --> 00:03:45,694
a może chodzić po ścianach
i sufity też.

38
00:03:47,569 --> 00:03:49,943
może młody mnich...
być może

39
00:03:51,388 --> 00:03:54,391
- Omi, chciałbym, żebyś poznał Raimundo
- Nie

40
00:03:54,593 --> 00:03:56,553
- Kimiko
- powiedział to

41
00:03:56,691 --> 00:03:58,490
hej... nie ma mowy

42
00:03:58,624 --> 00:04:00,366
- i Clay
- Cześć

43
00:04:00,731 --> 00:04:03,047
Mistrzu, gdzie są nowi uczniowie?

44
00:04:03,130 --> 00:04:04,740
Tuż przed tobą, Omi.

45
00:04:04,789 --> 00:04:07,482
Nie są takie, jakich się spodziewałem

46
00:04:07,496 --> 00:04:09,844
najlepsze rzeczy w życiu rzadko się zdarzają

47
00:04:09,844 --> 00:04:11,272
Masz rację Mistrzu

48
00:04:11,318 --> 00:04:14,433
Witam mojego nowego i
dziwnie ubrani przyjaciele

49
00:04:14,594 --> 00:04:16,344
Muszę jechać, młodzi

50
00:04:17,385 --> 00:04:20,665
Widzę, że jest tego dużo
nauczania, które należy tutaj wykonać.

51
00:04:20,743 --> 00:04:24,093
Tak, Mistrzu, naprawdę wiele nauki.

52
00:04:28,997 --> 00:04:32,790
Kluczem jest równowaga,
jeśli jesteś początkujący

53
00:04:32,964 --> 00:04:34,792
możesz zacząć od trzech palców

54
00:04:34,953 --> 00:04:36,666
Po prostu ciekawy

55
00:04:36,833 --> 00:04:38,192
kiedy będziemy tego potrzebować?

56
00:04:38,334 --> 00:04:39,691
spróbuj nigdy

57
00:04:40,826 --> 00:04:42,693
OK, wyślę Ci to e-mailem

58
00:04:43,182 --> 00:04:44,860
Czy w pobliżu jest połączenie internetowe?

59
00:04:45,131 --> 00:04:46,741
NIE? Bez obaw

60
00:04:46,841 --> 00:04:47,841
Pójdę do Wi-Fi.

61
00:04:49,787 --> 00:04:51,223
Co to jest?

62
00:04:51,396 --> 00:04:53,082
Czy to magia?

63
00:04:53,246 --> 00:04:54,232
To jest urządzenie PDA

64
00:04:54,341 --> 00:04:56,173
Wysyłam wiadomość
do przyjaciela w Tokio

65
00:04:56,332 --> 00:04:58,022
tajna wiadomość?

66
00:04:58,250 --> 00:05:01,335
Nie. Po prostu jej mówię
spotkałem bardzo dziwnego dzieciaka, który

67
00:05:01,360 --> 00:05:04,367
najwyraźniej nie wie o
problemy z przestrzenią osobistą.

68
00:05:04,522 --> 00:05:06,289
Naprawdę? Kto?

69
00:05:06,643 --> 00:05:07,881
Czy to ten facet?

70
00:05:08,198 --> 00:05:11,655
- Nie ja, partnerze
- to twoja chromowana kopuła

71
00:05:16,669 --> 00:05:19,240
Lekcja druga: zaciekłość
gepardowa metoda walki.

72
00:05:19,694 --> 00:05:21,245
Sprzeciwiam się, żebyś mnie złapał.

73
00:05:21,576 --> 00:05:23,074
Zobacz prędkość geparda.

74
00:05:25,436 --> 00:05:27,969
A teraz ja... Hej!

75
00:05:28,235 --> 00:05:31,214
Mam nadzieję, że nie zakłóciłem twojego
lekcja za dużo, chłopcze

76
00:05:31,359 --> 00:05:33,112
po prostu nie mogę oprzeć się wyzwaniu

77
00:05:33,162 --> 00:05:35,834
Tak. Aha.
Kowboj lasso, mały chłopiec.

78
00:05:36,958 --> 00:05:38,074
Jestem nauczycielem.

79
00:05:38,375 --> 00:05:39,620
Jesteście studentami.

80
00:05:39,700 --> 00:05:42,106
Podasz
szanuj zasługi.

81
00:05:42,200 --> 00:05:43,395
Szanuj to.

82
00:05:50,029 --> 00:05:53,536
Brazylijski dzieciak po prostu
spodnie łysego dzieciaka.

83
00:05:56,552 --> 00:05:58,991
Chcę rządzić całym światem.

84
00:05:58,990 --> 00:05:59,863
Wszystko.

85
00:05:59,863 --> 00:06:02,361
Nie część z tego,
nie tylko Islandia.

86
00:06:02,361 --> 00:06:03,352
lub Fidżi

87
00:06:03,492 --> 00:06:05,684
Chcę rządzić całym światem.

88
00:06:05,700 --> 00:06:07,154
- Wybacz mi, proszę pana.
- Co?

89
00:06:07,224 --> 00:06:09,325
Nie widzisz, że jestem włączony?
tutaj zła tyrada?

90
00:06:09,325 --> 00:06:12,313
Twój Ojciec przysłał Ci
prezent z Hongkongu

91
00:06:12,704 --> 00:06:14,277
Och. Pudełko z puzzlami.

92
00:06:16,124 --> 00:06:18,554
A moją nagrodą jest... maska?

93
00:06:18,976 --> 00:06:19,865
Kiepski.

94
00:06:19,886 --> 00:06:21,661
W porządku.
Wracając do podboju świata.

95
00:06:21,950 --> 00:06:23,951
moja ulubiona rozrywka.

96
00:06:24,125 --> 00:06:25,914
Teraz... Zobaczmy...

97
00:06:26,021 --> 00:06:30,040
Europa może nie być złym miejscem
zacząć, czy to zbyt oczywiste?

98
00:06:30,458 --> 00:06:33,181
dla nieoczekiwanych jak Paragwaj

99
00:06:33,309 --> 00:06:35,099
ale czy to wystarczy, żeby przyciągnąć uwagę?

100
00:06:35,550 --> 00:06:38,156
Mógłby pojechać przez Afrykę,
nad Ameryką Południową...

101
00:06:38,307 --> 00:06:40,380
Dalej do Azji.

102
00:06:43,181 --> 00:06:44,637
Straszna pani duch!

103
00:06:44,637 --> 00:06:45,637
Atak!

104
00:06:51,497 --> 00:06:53,402
Plany podboju?

105
00:06:53,655 --> 00:06:56,112
Mój drogi chłopcze, mamy ze sobą wiele wspólnego

106
00:06:56,339 --> 00:06:57,526
Jak masz na imię?

107
00:06:57,670 --> 00:07:00,013
Jacka Spicera.
Kim jesteś?

108
00:07:01,291 --> 00:07:01,291
Czym jesteś?

109
00:07:01,455 --> 00:07:04,442
Ja? Jestem twoim nowym najlepszym przyjacielem.

110
00:07:17,971 --> 00:07:19,367
Czy to wyczułeś?

111
00:07:19,528 --> 00:07:23,026
Na ziemię spadł wielki chłód.

112
00:07:25,090 --> 00:07:27,730
Coś ma brak równowagi
Shen Gong Wu.

113
00:07:28,763 --> 00:07:29,911
Nie dotknąłem tego.

114
00:07:30,977 --> 00:07:33,077
Myślę, że jest zepsuty.
 Czy możemy dostać nowy?

115
00:07:33,425 --> 00:07:35,067
co mogłoby zrobić coś takiego

116
00:07:35,441 --> 00:07:41,303
nie co kto?
a odpowiedź brzmi: Wuya.

117
00:07:51,168 --> 00:07:55,400
pozwól mi to wyjaśnić
Wuya, nie masz fizycznej postaci

118
00:07:55,561 --> 00:07:57,546
bardzo spostrzegawczy

119
00:07:57,935 --> 00:08:03,522
więc potrzebujesz mnie, żeby zdobyć Shen Gong
Wu rzeczy, ale oto moje pytanie

120
00:08:03,629 --> 00:08:08,081
co ja mam złego Jacka Spicera
geniuszu, wyjdź z tego

121
00:08:08,106 --> 00:08:14,395
Twoje marzenia o podboju świata
będziemy rządzić ramię w ramię

122
00:08:14,690 --> 00:08:16,314
Podoba mi się, dokąd to zmierza

123
00:08:16,758 --> 00:08:21,509
OK, więc kiedy już zdobędziemy wszystko
Shen Gong Wu i co wtedy?

124
00:08:22,838 --> 00:08:26,858
świat zostanie wrzucony
10 000 lat ciemności

125
00:08:26,883 --> 00:08:30,259
to jest twoje najbardziej uroczyste
obowiązek jako Sheldon Warriors

126
00:08:30,284 --> 00:08:34,218
znaleźć całe Shen
Gong Wu przed Wuyą

127
00:08:34,243 --> 00:08:35,508
Mam pytanie

128
00:08:35,533 --> 00:08:36,587
Tak, Raimundo

129
00:08:36,837 --> 00:08:40,760
Widziałem mój pokój i żadnego łóżka
tylko mata, co do cholery?

130
00:08:45,136 --> 00:08:46,745
możemy porozmawiać później

131
00:08:46,770 --> 00:08:51,993
nauka to skarb
który będzie podążał za swoim właścicielem wszędzie

132
00:08:52,577 --> 00:08:55,749
starożytny zwój
Shen Gong Wu

133
00:08:55,774 --> 00:09:00,322
posiadaną przez niego monetę Mantis
ujawnił się ktokolwiek

134
00:09:00,347 --> 00:09:04,071
trzyma, moneta wycieknie
ze zdolnością modliszki

135
00:09:06,758 --> 00:09:13,687
i tak rozpoczyna się wielka misja
podążaj za mną do zwycięstwa

136
00:09:14,026 --> 00:09:16,476
Nie mam pojęcia, dokąd idę

137
00:09:16,501 --> 00:09:19,477
jak znaleźć Shen Gong Wu?

138
00:09:19,524 --> 00:09:21,984
Dojo, pomogłeś Mistrzowi Dashi je ukryć

139
00:09:22,105 --> 00:09:25,150
tak, ale to był
dawno temu nie można

140
00:09:25,175 --> 00:09:27,229
prawdopodobnie spodziewaj się mnie
żeby pamiętać gdzie...

141
00:09:28,267 --> 00:09:29,267
w ten sposób

142
00:09:29,764 --> 00:09:32,916
Jasne. Jakbyśmy wzięli
kierunek od gekona

143
00:09:32,985 --> 00:09:33,985
 gekon?

144
00:09:37,633 --> 00:09:41,349
nigdy nie nazywaj mnie gekonem

145
00:09:41,532 --> 00:09:43,129
mój błąd

146
00:09:47,730 --> 00:09:51,666
nie mogę uwierzyć, że przeszedłem od Strażnika Świątyni
zostać opiekunką w niecały dzień

147
00:09:51,700 --> 00:09:56,054
Kimiko, nigdy mnie nie widziano
takie cudowne urządzenie co to jest?

148
00:09:56,246 --> 00:10:01,334
to jest gamepal, który tworzę
Pochi zbiera dysk

149
00:10:01,528 --> 00:10:05,618
- och, jak Pochi się tam dostał
- tam się urodził

150
00:10:05,868 --> 00:10:07,228
 spróbuj

151
00:10:09,464 --> 00:10:11,823
spójrz, Kimiko, moja nowa mała przyjaciółko

152
00:10:11,824 --> 00:10:16,225
współpracuje ze mną, gdy naciskam przyciski

153
00:10:19,852 --> 00:10:23,133
Mój mały przyjaciel był
wyrwane z sił zła

154
00:10:23,734 --> 00:10:27,960
Pochi, jesteś tam?
Czy słyszysz dźwięk mojego głosu?

155
00:10:29,797 --> 00:10:31,064
nie zadzieraj z mnichem

156
00:10:31,098 --> 00:10:32,889
dziewczyno, mocno uderzyłaś

157
00:10:33,116 --> 00:10:34,974
nie martw się, Omi, po prostu moc

158
00:10:34,975 --> 00:10:36,639
został wyłączony, patrz

159
00:10:38,510 --> 00:10:40,110
Pochi, wróciłeś

160
00:10:41,582 --> 00:10:45,301
Muszę pamiętać o uhonorowaniu
moc wyłącznika

161
00:10:59,118 --> 00:11:02,361
wiele się zmieniło przez ostatnie 1500 lat

162
00:11:03,052 --> 00:11:06,352
 ilu ludzi, tyle budynków

163
00:11:06,667 --> 00:11:07,934
Co to za miejsce?

164
00:11:08,457 --> 00:11:10,612
 San Francisco

165
00:11:10,637 --> 00:11:13,751
mamy modliszkę
rzuć monetą, aby znaleźć

166
00:11:13,980 --> 00:11:18,138
i jest blisko
naprawdę blisko

167
00:11:18,163 --> 00:11:23,921
kłońcie się przede mną obywatele planety Ziemia I
teraz rządź tobą za pomocą monety modliszki

168
00:11:26,646 --> 00:11:31,381
nie możesz jeszcze rządzić ziemią
masz tylko jedno Shen Gong Wu

169
00:11:31,406 --> 00:11:33,324
- ile ich jest?
- setki

170
00:11:33,402 --> 00:11:36,258
co? OK, musisz się solidnie przygotować

171
00:11:36,259 --> 00:11:37,488
i pomóż mi tutaj

172
00:11:37,489 --> 00:11:38,654
cześć przyjacielu

173
00:11:38,903 --> 00:11:43,824
ta moneta jest wielką mistyką
ważne, obyśmy to mieli

174
00:11:43,849 --> 00:11:47,316
nie ma mowy, żeby to skrócić
Shen Gong Wu jest mój

175
00:11:47,396 --> 00:11:49,899
skąd on o tym wie
Shen Gong Wu

176
00:11:49,945 --> 00:11:50,945
jak rzeczywiście

177
00:11:51,826 --> 00:11:55,818
Wuya, lata tak
nie był dla ciebie miły

178
00:11:55,842 --> 00:11:59,626
Uważaj na swój język, gadzie. 
Dashi nie jest tu po to, żeby cię chronić

179
00:11:59,785 --> 00:12:03,390
odpędź złego ducha, nie możesz nas powstrzymać

180
00:12:03,415 --> 00:12:07,997
ona nie może, ale ja mogę. 
Jackboty, atakujcie!

181
00:12:09,887 --> 00:12:10,887
Zmiel je.

182
00:12:32,610 --> 00:12:35,622
to nie jest twoja waga
jak się rzucasz

183
00:12:35,748 --> 00:12:37,721
nigdy nie wspomniałeś
dziwaków i piżam

184
00:12:37,746 --> 00:12:39,845
szukałbym
także Shen Gong Wu

185
00:12:39,846 --> 00:12:44,389
Szczegóły. Masz modną monetę. Iść.

186
00:12:48,051 --> 00:12:50,033
Moneta Mantis Flip

187
00:13:07,415 --> 00:13:11,907
lekcja dla przegranych, nie
zadzieraj z Jackiem Spicerem

188
00:13:11,932 --> 00:13:16,695
Proszę, usuń swoje gigantyczne ja
od bycia na górze mojego ciała

189
00:13:16,696 --> 00:13:19,553
przykro mi z powodu tego małego kumpla

190
00:13:19,578 --> 00:13:22,952
dzięki wam trojgu nas mamy
stracił pierwszego Shen Gong Wu

191
00:13:23,020 --> 00:13:26,739
- stary, to była moneta 
- magiczna moneta

192
00:13:26,764 --> 00:13:28,429
czy nie rozumiesz?

193
00:13:28,454 --> 00:13:32,126
tym więcej Shen Gong
Wu Wuya opętała, tym jest silniejsza

194
00:13:32,445 --> 00:13:35,047
- przepraszam Omi 
- następnym razem pójdzie nam lepiej

195
00:13:36,124 --> 00:13:39,880
Następny raz jest teraz, czuję
kolejne Shen Gong Wu

196
00:13:39,905 --> 00:13:41,070
zobaczmy co mamy

197
00:13:41,970 --> 00:13:43,880
Dwutonowa tunika

198
00:13:44,585 --> 00:13:49,433
och, pamiętam, że tak było
Niezniszczalna zbroja Dashiego

199
00:13:51,726 --> 00:13:57,593
Doskonale! Spicer lepiej uważaj na jego
wrócić, bo ta runda jest nasza.

200
00:13:58,442 --> 00:14:01,765
- Dwutonowa tunika jest moja
- nie tak szybko

201
00:14:09,724 --> 00:14:13,947
Dzisiejsze zwycięstwo Jacka Spicera jest moje

202
00:14:14,773 --> 00:14:16,941
lepiej nie liczyć
kurczaki zanim się wyklują

203
00:14:18,393 --> 00:14:21,373
przerażająca siła, 
ale nie są przygotowani

204
00:14:21,398 --> 00:14:23,590
za niesamowitą moc dwutonowej tuniki

205
00:14:45,025 --> 00:14:50,195
- zgubiłeś dwutonową tunikę 
- spokojnie, kupimy następny

206
00:14:51,763 --> 00:14:54,197
spójrz, to nie tędy droga
Wielki Mistrz Dashi by to zrobił

207
00:14:54,222 --> 00:14:56,399
zrobiłem to, ale hej
wciąż się uczysz

208
00:14:56,752 --> 00:15:00,332
Nie chcę mówić o
niepowodzenia moje lub moich uczniów

209
00:15:00,357 --> 00:15:02,849
Pragnę tylko znaleźć następnego Shen Gong Wu

210
00:15:02,929 --> 00:15:06,006
- co to jest? 
- Oko Dashiego

211
00:15:07,824 --> 00:15:15,151
tak myślałem, że strzela
piorun czegoś gwałtownego

212
00:15:15,299 --> 00:15:17,972
teraz to jest miejsce dla mnie

213
00:15:17,997 --> 00:15:20,938
żartujesz, ja nie
nawet dostaję tutaj sygnał

214
00:15:21,124 --> 00:15:25,318
gdybym był błyskawicą, Shen
Gong Wu, gdzie miałbym być?

215
00:15:25,601 --> 00:15:27,923
zamknąć. będziesz blisko

216
00:15:31,202 --> 00:15:32,778
Oko Dashiego.

217
00:15:38,030 --> 00:15:40,785
Przykro mi, mnichu, ten jest mój.

218
00:15:43,434 --> 00:15:46,220
- Byłem tu pierwszy
- Szkoda

219
00:15:46,576 --> 00:15:48,523
hej, co jest
ze świeceniem?

220
00:15:48,548 --> 00:15:51,640
To pojedynek Xiaolin

221
00:15:58,634 --> 00:15:59,786
to co teraz?

222
00:15:59,811 --> 00:16:02,167
Rozgrywka w Xiaolin,

223
00:16:02,192 --> 00:16:05,999
tak się dzieje, gdy dwóch wojowników
osiągnąć impas w sprawie Shen Gong Wu

224
00:16:06,225 --> 00:16:08,752
dwa słowa: dziwadło

225
00:16:08,880 --> 00:16:12,686
Wyzywam cię na pojedynek w Xiaolin

226
00:16:12,711 --> 00:16:17,194
Stawiam na moją dwutonową tunikę
przeciwko twojej modliszkowej rzucie monetą

227
00:16:17,243 --> 00:16:21,192
kto dotrze do ostatniego kamienia
jako pierwszy zdobywa Oko Dashi

228
00:16:21,209 --> 00:16:22,918
I drugi Shen Gong Wu także

229
00:16:23,189 --> 00:16:26,299
przyjąć wyzwanie

230
00:16:26,379 --> 00:16:29,427
- Przyjmuję twoje wyzwanie, Omi
- Chodźmy

231
00:16:29,721 --> 00:16:31,935
Pojedynek Xiaolina!

232
00:16:52,672 --> 00:16:54,034
Nie spodziewałem się tego

233
00:16:54,059 --> 00:16:58,002
to jest Xiaolin Showdown
zawsze trzymasz w niepewności

234
00:16:58,104 --> 00:17:00,475
gong yi tempi!

235
00:17:02,185 --> 00:17:03,562
to znaczy idź

236
00:17:03,587 --> 00:17:05,285
jak mam to zrobić

237
00:17:05,331 --> 00:17:08,515
Użyj swojego Shen Gong Wu

238
00:17:08,675 --> 00:17:11,560
o tak, rzuć monetą modliszkową

239
00:17:14,344 --> 00:17:17,964
Jasck Spicer zapomina o mnie
mam swoje własne Shen Gong Wu

240
00:17:18,287 --> 00:17:20,311
Dwutonowa tunika

241
00:17:26,954 --> 00:17:30,736
Zapomniałem, że dwutonowa tunika jest bardzo ciężka

242
00:17:32,200 --> 00:17:34,200
wiesz, właśnie zdałem sobie sprawę

243
00:17:34,201 --> 00:17:38,294
Mistrz Fung nigdy nie odpowiedział
moje pytanie dotyczące łóżka

244
00:17:43,714 --> 00:17:45,290
Chodź Omi

245
00:17:45,421 --> 00:17:47,272
Mam to w torbie

246
00:17:47,297 --> 00:17:50,095
ale nigdy nie boli
oszukiwać Jackboty tego nie robią

247
00:17:50,120 --> 00:17:53,053
obchodzi, nie chcę wiedzieć
jak go po prostu sprawić, żeby zniknął

248
00:17:56,847 --> 00:17:59,460
Nie mogę walczyć w tym ciężkim ubraniu

249
00:18:04,259 --> 00:18:06,662
to nie twoja waga

250
00:18:09,076 --> 00:18:12,882
- to sposób, w jaki to rzucasz
- to pokazanie im

251
00:18:16,715 --> 00:18:19,242
Honoruj moc wyłącznika

252
00:18:24,498 --> 00:18:26,827
nie zadzieraj z mnichem

253
00:18:27,109 --> 00:18:31,274
nie stój tak po prostu
błazen kończy wyścig

254
00:18:42,839 --> 00:18:45,070
teraz, kiedy cię pokonałem

255
00:18:45,095 --> 00:18:48,978
może będziesz szanował
geniusz Jacka Spicera

256
00:18:49,425 --> 00:18:51,210
szanuj to

257
00:19:00,414 --> 00:19:01,414
Nie!

258
00:19:09,200 --> 00:19:11,625
Omi, to było słodkie

259
00:19:11,710 --> 00:19:14,154
nieźle się spisałeś, partnerze z łapanki

260
00:19:14,187 --> 00:19:17,279
Bardzo podoba mi się ta rzecz ze szlafrokiem
jak to się znowu nazywa?

261
00:19:17,304 --> 00:19:19,195
Dwutonowa tunika

262
00:19:20,488 --> 00:19:21,488
Mam

263
00:19:30,340 --> 00:19:33,455
wszyscy poradziliście sobie wyjątkowo dobrze

264
00:19:33,580 --> 00:19:35,211
nie zgodziłbyś się Dojo?

265
00:19:35,236 --> 00:19:37,614
nieźle jak na amatorów

266
00:19:37,809 --> 00:19:41,085
podróż tysiąca mil
zaczyna się od jednego kroku

267
00:19:41,457 --> 00:19:42,663
gdzie można dostać te rzeczy?

268
00:19:43,370 --> 00:19:45,173
Mam kalendarz na biurko

269
00:19:45,415 --> 00:19:50,397
Mistrzu Fung, jest ich tak wielu
Shen Gong Wu wyszedł, aby go odnaleziono

270
00:19:50,408 --> 00:19:52,393
Twoi nowi przyjaciele Ci pomogą

271
00:19:52,464 --> 00:19:54,195
o tak, mistrzu

272
00:19:54,274 --> 00:19:57,752
Wiele już nauczyłem
Kimiko, Raimundo i Clay

273
00:19:57,777 --> 00:20:00,363
ale Omi, są
tutaj, żeby cię nauczyć

274
00:20:01,165 --> 00:20:03,818
ale to ja jestem wybrańcem

275
00:20:04,249 --> 00:20:06,710
nie jesteś jedyną wybraną, Omi

276
00:20:06,735 --> 00:20:07,495
pewnego dnia

277
00:20:07,520 --> 00:20:10,680
mogą twoi nowi przyjaciele
również staną się smokami

278
00:20:10,705 --> 00:20:16,032
 Kimiko, smok ognia.
Clay, smok Ziemi.

279
00:20:16,996 --> 00:20:20,077
i Raimundo, smok wiatru

280
00:20:20,102 --> 00:20:24,129
- czy to prawdziwy mistrz?
- tak, ale nie zrobiłem tego

281
00:20:24,154 --> 00:20:26,328
Chcę ci powiedzieć, dopóki nie będziesz gotowy

282
00:20:30,175 --> 00:20:32,081
Nie sądzę, że był gotowy


